Category Archives: Artist in Residence

Public art by Kenneth Emig installed on Adàwe crossing

ken's balls
Kenneth’s installation
RE/Lab artist in residence Kenneth Emig has just had his latest work installed on Adàwe crossing. Here’s the press release from the City of Ottawa:

Public art by Kenneth Emig installed on Adàwe crossing
Public art was installed this past weekend on Adàwe crossing, the new pedestrian and cycling bridge spanning the Rideau River between Donald Street and Somerset Street East. The artwork entitled A View from Two Sides created by local artist Kenneth Emig is an integral part of the bridge design.

The artwork features two reflective stainless steel spheres, each 1.5 metres in diameter suspended at eye level on the extended observation areas of the bridge. Each sphere presents the observer with an ever-changing panoramic view that includes the sky, river, shores, bridge, pedestrians and cyclists.

The result is an unlimited variation of visual possibilities, providing residents and visitors with the perfect place to pause and take in the natural beauty of the area.

Kenneth Emig’s art practice intersects form, light, sound, movement and technology. He aims to provoke awareness of our own perceptions and understandings of our world. He is currently Artist in Residence at the Responsive Ecologies Laboratory at Ryerson University. In 2004, Emig was awarded a City of Ottawa public art commission for his light-based installation entitled The Second Story, on permanent display at the Eva James Memorial Community Centre.

This artwork and other commissions were made possible by the City of Ottawa’s Public Art Policy, which allows for one percent of funds from municipal projects to be set aside for public art to enhance the space and make art accessible to everyone.

Adàwe crossing was officially opened on December 4, 2015 and was named for the Algonquin term meaning “to trade”. The name is also symbolic of the history of the river, the indigenous heritage of the area and the bridge’s ability to link the communities on either side.

For more information:
613-244-4261
publicartprogram@ottawa.ca
Public art for Rideau River Crossing

Installation d’une œuvre d’art public de Kenneth Emig sur la passerelle Adàwe
Une œuvre d’art public a été installée en fin de semaine dernière sur la passerelle Adàwe, le nouveau pont pour piétons et cyclistes qui enjambe la rivière Rideau entre la rue Donald et la rue Somerset Est. Cette œuvre, intitulée Une vue de deux côtés, créée par Kenneth Emig, artiste local, fait partie intégrante de la conception du pont.

L’œuvre se compose de deux sphères réfléchissantes en acier inoxydable, dont chacune fait 1,5 mètre de diamètre, suspendues au niveau des yeux sur les aires d’observation du pont. Chaque sphère présente à l’observateur une vue panoramique en perpétuel changement qui embrasse le ciel, la rivière, les berges, le pont, les piétons et les cyclistes.

Il en résulte une gamme illimitée de possibilités visuelles, qui offre aux résidents et aux visiteurs un endroit parfait pour faire une pause et contempler la beauté naturelle du lieu.

L’art de Kenneth Emig combine forme, lumière, son, mouvement et technologie. Cet artiste vise à nous faire prendre conscience de nos propres perceptions et de la manière dont nous comprenons notre univers. Il est actuellement artiste en résidence au Responsive Ecologies Laboratory de l’Université Ryerson. En 2004, Emig a créé une œuvre d’art public commandée par la Ville d’Ottawa, une installation lumineuse intitulée The Second Story, maintenant exposée en permanence au Centre commémoratif Eva-James.

Une vue de deux côtés ainsi que d’autres œuvres d’art commandées ont été réalisées grâce à la Politique d’art public de la Ville d’Ottawa. Cette politique prévoit l’affectation de un pour cent des fonds liés aux projets municipaux à des œuvres d’art public, afin d’embellir l’espace public et de mettre l’art à la portée de tous.

La passerelle Adàwe a été officiellement inaugurée le 4 décembre 2015. Son nom vient du terme algonquin qui signifie « échanger ». Ce nom symbolise aussi l’histoire de la rivière, l’héritage autochtone de cette région et la capacité du pont à relier les milieux de vie situés de chaque côté.

Renseignements :
613‑244‑4261
programmedartpublic@ottawa.ca
Œuvre d’art public pour la passerelle sur la rivière Rideau